Joshua 19:26 — Compare Translations

Korean

알람멜렉과 아맛과 미살이다. 이 지파의 땅 경계선은 서쪽으로 갈멜을 지나 시흘 림낫에 다다르고

Korean 1961 (개역한글)

알람멜렉과, 아맛과, 미살이며 그 경계의 서편은 갈멜에 미치며 시홀 림낫에 미치고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

알람멜렉, 아맛, 미살 이다. 그 땅의 서쪽 경계는 갈멜 산과 시홀림낫 까지 계속 된다.

Korean AEB

알람멜렉, 아맛, 그리고 미살이 속해 있습니다. 서쪽 경계는 갈멜 산과 시홀 림낫과 맞닿아 있습니다.

Korean Catholic 2005

알람멜렉, 아므앗, 미스알이 있다. 그 경계는 서쪽으로 카르멜과 시호르 리브낫에 닿고,

Korean KLB (현대인의 성경)

알람멜렉, 아맛, 미살을 포함하며 그들의 경계선은 서쪽 갈멜에서부터 시홀-림낫에 미치고

Korean NKRV Bible 1998

알람멜렉과 아맛과 미살이며 그 경계의 서쪽은 갈멜을 만나 시홀 림낫에 이르고

Korean RNKSV (새번역)

알람멜렉 과 아맛 과 미살 이며, 서쪽으로는 갈멜 과 시홀림낫 과 만난다.

Korean Rentier Bible

알람멜렉과 아맛과 미살이며 그 경계(境界)의 서편(西便)은 갈멜에 미치며 시홀 림낫에 미치고

Korean Woorimal 2004

알람멜렉, 아맛, 미살이 있었고 서쪽으로는 갈멜과 시홀 림낫에 이릅니다.