Joshua 21:19 — Compare Translations

Korean

따라서 유다 지파와 시므온 지파와 베냐민 지파가 차지하고 있던 땅에서 모두 열세 성읍을 떼어 내어 각 성읍에 딸려 있는 목초지와 함께 아론의 자손인 제사장들에게 나누어 주었다.

Korean 1961 (개역한글)

제사장 아론 자손의 성읍이 모두 십 삼 성읍과 그 들이었더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

모두 열세 개의 성읍과 그 둘레의 목초지가 아론 의 자손인 제사장들에게 돌아갔다.

Korean AEB

제사장 아론 자손의 마을은 열세 개의 마을과 그 주변의 들이었습니다.

Korean Catholic 2005

그래서 아론의 자손 사제들의 성읍은, 모두 열세 성읍과 거기에 딸린 목초지들이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이상 3개의 성과 그 주변 목초지는 제사장 아론의 자손들에게 준 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

제사장 아론 자손의 성읍은 모두 열세 성읍과 그 목초지들이었더라

Korean RNKSV (새번역)

제사장 아론 자손에게는 모두 열세 성읍과 거기에 딸린 목장이 돌아갔다.

Korean Rentier Bible

제사장(祭司長) 아론 자손(子孫)의 성읍(城邑)이 모두 십삼(十三) 성읍(城邑)과 그 들이었더라

Korean Woorimal 2004

제사장 아론의 자손들을 위한 성들은 그 초지와 함께 모두 13개였습니다.