Home/ Bible/ Compare Joshua 7:10

Joshua 7:10 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
[λΆˆμˆœμ’… λ•Œλ¬Έμ— 생긴 패배] 그러자 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„μ—κ²Œ 이λ₯΄μ…¨λ‹€. `μ–΄μ„œ μΌμ–΄λ‚˜ 행동을 κ°œμ‹œν•˜μ—¬λΌ. 땅에 μ—Žλ“œλ €λ§Œ 있으면 μ–΄λ–»κ²Œ λ˜κ² λŠλƒ?
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ μΌμ–΄λ‚˜λΌ! μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ μ΄λ ‡κ²Œ μ—Žλ“œλ ΈλŠλƒ?
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
μ£Όκ»˜μ„œ μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„ μ—κ²Œ λ§μ”€ν•˜μ…¨λ‹€. β€œμΌμ–΄λ‚˜λΌ. λ„€κ°€ μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ 얼꡴을 땅에 λŒ€κ³  μ—Žλ“œλ € μžˆλŠλƒ?
Korean AEB
μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œλŠ” μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„μ—κ²Œ λ§μ”€ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€. β€œμΌμ–΄λ‚˜λΌ! μ™œ 얼꡴을 땅에 λŒ€κ³  μžˆλŠλƒ?
Korean Catholic 2005
μ£Όλ‹˜κ»˜μ„œ μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„μ—κ²Œ λ§μ”€ν•˜μ…¨λ‹€. "μΌμ–΄λ‚˜λΌ. μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ κ·Έλ ‡κ²Œ μ—Žλ“œλ € μžˆλŠλƒ?
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
κ·Έλ•Œ μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„μ—κ²Œ λ§μ”€ν•˜μ…¨λ‹€. `μΌμ–΄λ‚˜λΌ! μ–΄μ§Έμ„œ μ΄λ ‡κ²Œ μ—Žλ“œλ € μžˆλŠλƒ?
Korean NKRV Bible 1998
μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ μΌμ–΄λ‚˜λΌ μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ μ΄λ ‡κ²Œ μ—Žλ“œλ ΈλŠλƒ
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
μ£Όλ‹˜κ»˜μ„œ μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„ μ—κ²Œ λ§μ”€ν•˜μ…¨λ‹€. β€œμΌμ–΄λ‚˜κ±°λΌ. μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ μ΄λ ‡κ²Œ μ—Žλ“œλ € μžˆλŠλƒ?
Korean Rentier Bible
μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ μΌμ–΄λ‚˜λΌ μ–΄μ°Œν•˜μ—¬ μ΄λ ‡κ²Œ μ—Žλ“œλ ΈλŠλƒ
Korean Woorimal 2004
μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„μ—κ²Œ λ§μ”€ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€. β€œμΌμ–΄λ‚˜κ±°λΌ! μ™œ 얼꡴을 땅에 λŒ€κ³  μžˆλŠλƒ?