Joshua 8:15 — Compare Translations

Korean

여호수아가 이끄는 이스라엘 부대는 자기들이 밀려서 쫓기는 체하면서 퇴각하여 광야 길로 도망쳤다.

Korean 1961 (개역한글)

여호수아와 온 이스라엘이 그들 앞에서 거짓 패하여 광야 길로 도망하매

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

여호수아 와 온 이스라엘 은 그들 앞에서 쫓기는 척하며 광야가 있는 동쪽으로 달아났다.

Korean AEB

여호수아와 이스라엘의 모든 군인들은 아이의 군대에 쫓겨 후퇴하는 척하며 광야 길로 도망쳤습니다.

Korean Catholic 2005

여호수아와 온 이스라엘이 그들 앞에서 패배하는 척하고 광야 쪽으로 도망쳤다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호수아와 이스라엘 군대는 패한 척하면서 광야 길로 도망쳤다.

Korean NKRV Bible 1998

여호수아와 온 이스라엘이 그들 앞에서 거짓으로 패한 척하여 광야 길로 도망하매

Korean RNKSV (새번역)

여호수아 와 이스라엘 온 군대가 그들 앞에서 패하는 척하며 광야 길로 도망쳤다.

Korean Rentier Bible

여호수아와 온 이스라엘이 그들 앞에서 거짓 패(敗)하여 광야(曠野) 길로 도망(逃亡)하매

Korean Woorimal 2004

여호수아와 모든 이스라엘 군사들은 패한 듯이 그들 앞에서 광야 길로 도망쳤습니다.