Home/ Bible/ Compare Joshua 8:23

Joshua 8:23 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
그런 κ°€μš΄λ°μ„œλ„ μ•„μ΄μ„±μ˜ 왕을 μ‚¬λ‘œμž‘μ•„ μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„ μ•žμœΌλ‘œ 끌고 μ™”λ‹€.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
아이 왕을 μ‚¬λ‘œμž‘μ•„ μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„ μ•žμœΌλ‘œ λŒμ–΄ 왔더라
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 아이 μ„±μ˜ 왕을 μ‚¬λ‘œμž‘μ•„ μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„ μ—κ²Œ 끌고 μ™”λ‹€.
Korean AEB
λ‹€λ§Œ μ•„μ΄μ˜ μ™•λ§Œμ΄ μ‚΄μ•„ λ‚¨μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„μ˜ κ΅°λŒ€λŠ” 아이 왕을 μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„μ—κ²Œ 데리고 μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 아이 μž„κΈˆμ€ μ‚° μ±„λ‘œ λΆ™μž‘μ•„μ„œ μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„μ—κ²Œ 끌고 κ°”λ‹€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
아이 μ™•λ§Œ μƒν¬ν•˜μ—¬ μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„μ—κ²Œ 끌고 μ™”λ‹€.
Korean NKRV Bible 1998
아이 왕을 μ‚¬λ‘œμž‘μ•„ 06수 μ•žμœΌλ‘œ λŒμ–΄ 왔더라
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 아이 μ„±μ˜ μ™•λ§Œμ€ μ‚¬λ‘œμž‘μ•„ μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„ μ—κ²Œλ‘œ 끌고 μ™”λ‹€.
Korean Rentier Bible
아이 μ™•(ηŽ‹)을 μ‚¬λ‘œμž‘μ•„ μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„ μ•žμœΌλ‘œ λŒμ–΄ 왔더라
Korean Woorimal 2004
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 그듀은 아이 왕은 생포해 μ—¬ν˜Έμˆ˜μ•„μ—κ²Œ 끌고 μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.