Jude 1:17 — Compare Translations

Korean

[경고와 교훈] 사랑하는 이들이여, 우리 주 예수 그리스도의 사도들이 여러분에게 예고한 말을 기억하십시오.

Korean 1961 (개역한글)

사랑하는 자들아! 너희는 우리 주 예수 그리스도의 사도들의 미리 한 말을 기억하라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

사랑하는 여러분, 여러분은 우리 주 예수 그리스도 의 사도들이 앞서 한 말을 기억하십시오.

Korean AEB

사랑하는 친구들이여, 우리 주 예수 그리스도의 제자들이 했던 말을 기억하십시오.

Korean Catholic 2005

사랑하는 여러분, 여러분은 우리 주 예수 그리스도의 사도들이 예고한 말을 기억하십시오.

Korean KLB (현대인의 성경)

사랑하는 여러분, 여러분은 우리 주 예수 그리스도의 사도들이 미리 한 말을 기억하십시오.

Korean NKRV Bible 1998

[훈계와 권면]사랑하는 자들아 너희는 우리 주 예수 그리스도의 사도들이 미리 한 말을 기억하라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

그러나 당신들, 나의 사랑하는 친구들이여, 우리 주 예수 그리스도의 핵심제자들이 말한 것을 기억해야 합니다.

Korean RNKSV (새번역)

사랑하는 여러분, 여러분은 우리 주 예수 그리스도 의 사도들이 예고한 그 말을 기억하십시오.

Korean Rentier Bible

사랑하는 자(者)들아 너희는 우리 주(主) 예수 그리스도의 사도(使徒)들의 미리한 말을 기억(記憶)하라

Korean Woorimal 2004

그러나 사랑하는 사람들이여, 여러분은 우리 주 예수 그리스도의 사도들이 전에 했던 말씀들을 기억하십시오.