Judges 1:11 — Compare Translations

Korean

[드빌을 정복하다] 또 유다 지파 사람들은 거기서 드빌에 사는 주민들을 치러 갔다. 드빌의 옛 이름은 기럇세벨이었다.

Korean 1961 (개역한글)

거기서 나아가서 드빌의 거민들을 쳤으니 드빌의 본 이름은 기럇세벨이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

거기에서 그들은 드빌 에 사는 사람들을 치러 갔다. 드빌 은 전에 기럇세벨 이라 불리던 곳이다.

Korean AEB

그리고 나서 유다 사람들은 드빌 성으로 가서 그 곳의 백성과 싸웠습니다. 드빌은 기럇 세벨이라고 불리기도 했습니다.

Korean Catholic 2005

유다 지파는 거기에서 다시 드비르 주민들을 향하여 진군하였다. 드비르의 옛 이름은 키르얏 세페르이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그런 다음 그들은 본래 기럇-세벨이라고 부른 드빌성을 치러 갔다.

Korean NKRV Bible 1998

[옷니엘이 드빌을 정복하다; 수15:13-19]거기서 나아가서 드빌의 주민들을 쳤으니 드빌의 본 이름은 기럇 세벨이라

Korean RNKSV (새번역)

거기에서 그들은 드빌 주민을 치러 갔다. 드빌 은 일찍이 기럇세벨 이라고 불리던 곳이다.

Korean Rentier Bible

거기서 나아가서 드빌의 거민(居民)들을 쳤으니 드빌의 본 이름은 기럇세벨이라

Korean Woorimal 2004

그곳으로부터 그들은 드빌에 살던 사람들을 공격했습니다. 드빌의 이름은 원래 기럇 세벨입니다.