Judges 1:31 — Compare Translations

Korean

아셀 지파 사람들은 악고와 시돈에 살고 있는 사람들을 몰아내지 못하였다. 또한 알랍과 악십과 헬바와 아빅과 르홉에 살고 있는 사람들도 몰아내지 못하였다.

Korean 1961 (개역한글)

아셀이 악고 거민과, 시돈 거민과, 알랍과, 악십과, 헬바와, 아빅과, 르홉 거민을 쫓아내지 못하고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

아셀 가문도 악고, 시돈, 알랍, 악십, 헬바, 아빅, 르홉 에 사는 사람들을 쫓아내지 못하였다.

Korean AEB

아셀 자손도 악고, 시돈, 알랍, 악십, 헬바, 아빅, 그리고 르홉에 사는 가나안 사람들을 쫓아 내지 않았습니다.

Korean Catholic 2005

아세르 지파도 아코 주민들, 시돈 주민들, 그리고 아흘랍, 악집, 헬바, 아픽, 르홉에 사는 주민들을 쫓아내지 않았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

아셀 지파는 악고, 시돈, 알랍, 악십, 헬바, 아빅, 르홉에 사는 원주민들을 쫓아내지 않고

Korean NKRV Bible 1998

아셀은 악고 주민과 시돈 주민과 알랍과 악십과 헬바와 아빅과 르홉 주민을 쫓아내지 못하고

Korean RNKSV (새번역)

아셀 지파는 악고 의 주민과 시돈 의 주민과 알랍 과 악십 과 헬바 와 아벡 과 르홉 의 주민을 몰아내지 못하였다.

Korean Rentier Bible

아셀이 악고 거민(居民)과 시돈 거민(居民)과 알랍과 악십과 헬바와 아빅과 르홉 거민(居民)을 쫓아내지 못하고

Korean Woorimal 2004

아셀 지파도 악고, 시돈, 알랍, 악십, 헬바, 아빅, 르홉에 살던 사람들을 쫓아내지 않았습니다.