Judges 1:36 — Compare Translations

Korean

아모리 사람이 살던 지역은 아그랍빔 비탈부터 셀라를 거쳐 그 위쪽이었다.

Korean 1961 (개역한글)

아모리 사람의 지계는 아그랍빔 비탈의 바위부터 그 위였더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

아모리 사람의 땅의 경계는 아그랍빔 에서 셀라 를 지나 그 너머에까지 미쳤다.

Korean AEB

아모리 사람들은 아그랍빔 비탈에서 셀라를 지나 그 너머까지 땅을 차지했습니다.

Korean Catholic 2005

아모리족의 경계는 '아크라삠 오르막'에서 시작하여 셀라와 그 위로 뻗었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

아모리 사람의 경계는 아그랍빔 비탈에서부터 셀라와 그 위까지였다.

Korean NKRV Bible 1998

아모리 족속의 경계는 아그랍빔 비탈의 바위부터 위쪽이었더라

Korean RNKSV (새번역)

아모리 사람의 경계선은 아그랍빔 비탈에 있는 바위에서부터 그 위쪽이다.

Korean Rentier Bible

아모리 사람의 지계(地界)는 아그랍빔 비탈의 바위부터 그 위였더라

Korean Woorimal 2004

아모리 족속의 영역은 아그랍빔 언덕과 셀라부터 그 위쪽까지였습니다.