Judges 11:4 — Compare Translations

Korean

그런데 이즈음에 암몬 사람들이 이스라엘 사람들을 치려고 쳐들어왔다.

Korean 1961 (개역한글)

얼마 후에 암몬 자손이 이스라엘을 치려 하니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

얼마 뒤에 암몬 사람들이 이스라엘 을 쳐들어오자,

Korean AEB

얼마 후, 암몬 백성이 이스라엘을 치려 했습니다.

Korean Catholic 2005

얼마 뒤에 암몬 자손들이 이스라엘을 공격하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

얼마 후에 암몬 사람들이 이스라엘을 치려고 하자

Korean NKRV Bible 1998

얼마 후에 암몬 자손이 이스라엘을 치려 하니라

Korean RNKSV (새번역)

얼마 뒤에 암몬 자손이 이스라엘 을 쳐들어왔다.

Korean Rentier Bible

얼마 후(後)에 암몬 자손(子孫)이 이스라엘을 치려 하니라

Korean Woorimal 2004

얼마 후 암몬 족속이 이스라엘과 전쟁을 일으켰습니다.