Home/ Bible/ Compare Judges 12:10

Judges 12:10 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
์„ธ์ƒ์„ ๋–  ๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด์— ๋ฌปํ˜”๋‹ค.
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
์ž…์‚ฐ์ด ์ฃฝ์œผ๋งค ๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด์— ์žฅ์‚ฌ๋˜์—ˆ๋”๋ผ
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
์ž…์‚ฐ ์€ ์ฃฝ์–ด์„œ ๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด ์— ๋ฌปํ˜”๋‹ค.
Korean AEB
๊ทธํ›„์— ์ฃฝ์–ด์„œ ๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด์— ๋ฌปํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean Catholic 2005
๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ž…์ฐฌ์€ ์ฃฝ์–ด ๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด์— ๋ฌปํ˜”๋‹ค.
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
์ฃฝ์–ด ๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด์— ์žฅ์‚ฌ๋˜์—ˆ๋‹ค.
Korean NKRV Bible 1998
์ž…์‚ฐ์ด ์ฃฝ์œผ๋งค ๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด์— ์žฅ์‚ฌ๋˜์—ˆ๋”๋ผ
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
์ž…์‚ฐ ์€ ์ฃฝ์–ด์„œ ๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด ์— ๋ฌปํ˜”๋‹ค.
Korean Rentier Bible
์ž…์‚ฐ์ด ์ฃฝ์œผ๋งค ๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด์— ์žฅ์‚ฌ(่‘ฌไบ‹)๋˜์—ˆ๋”๋ผ
Korean Woorimal 2004
์ž…์‚ฐ์ด ์ฃฝ์–ด ๋ฒ ๋“ค๋ ˆํ—ด์— ๋ฌปํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ”์ฒœ ๋„์„œ

์ฃผ์„ Judges ์ฃผ์„์„œ → ๋ฌต์ƒ Judges ๋ฌต์ƒ ๊ฐ€์ด๋“œ →