Judges 17:12 — Compare Translations

Korean

(11절과 같음)

Korean 1961 (개역한글)

미가가 레위인을 거룩히 구별하매 소년이 미가의 제사장이 되어 그 집에 거한지라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

미가 가 레위 사람을 제사장으로 세우니 그 젊은이는 미가 의 제사장이 되어 그의 집에서 살았다.

Korean AEB

미가가 그를 제사장으로 삼아서, 그 젊은이는 미가의 집에서 함께 살았습니다.

Korean Catholic 2005

미카가 레위인에게 직무를 맡기니, 그 젊은이는 미카의 사제가 되어 그의 집에 머물렀다.

Korean KLB (현대인의 성경)

미가가 레위인을 거룩히 구별하자 그는 미가의 제사장이 되어 그 집에서 살았다.

Korean NKRV Bible 1998

미가가 그 레위인을 거룩하게 구별하매 그 청년이 미가의 제사장이 되어 그 집에 있었더라

Korean RNKSV (새번역)

미가 가 그 레위 사람을 거룩하게 구별하여 세우니, 그 젊은이는 미가 집안의 제사장이 되어, 그의 집에서 살았다.

Korean Rentier Bible

미가가 레위인(人)을 거룩히 구별(區別)하매 소년(少年)이 미가의 제사장(祭司長)이 되어 그 집에 거(居)한지라

Korean Woorimal 2004

미가는 그 레위 사람을 거룩하게 구별해 세웠습니다. 그래서 그 청년은 미가의 제사장으로 그 집에 있게 됐습니다.