Judges 18:11 — Compare Translations

Korean

[단 지파 사람을 따라 나서는 제사장] 단 지파 사람들 가운데서 600명이 무장을 하고 소라와 에스다올에서 출발하였다.

Korean 1961 (개역한글)

단 지파 가족 중 육백명이 병기를 띠고 소라와 에스다올에서 출발하여

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리하여 단 가문의 병사 육백 명이 전쟁 준비를 갖추고 소라 와 에스다올 을 떠났다.

Korean AEB

그래서 단 지파 사람 육백 명은 싸울 무기들을 갖추고 소라와 에스다올을 떠났습니다.

Korean Catholic 2005

단 씨족 가운데에서 육백 명이 무장하고 초르아와 에스타올을 떠났다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그러자 단 지파 사람 600명이 무장을 하고 소라와 에스다올에서 출발하여

Korean NKRV Bible 1998

단 지파의 가족 중 육백 명이 무기를 지니고 소라와 에스다올에서 출발하여

Korean RNKSV (새번역)

단 지파 가족들 가운데서, 육백 명이 무기를 들고, 소라 와 에스다올 에서 길을 떠났다.

Korean Rentier Bible

단 지파(支派) 가족(家族) 중(中) 육백명(六百名)이 병기(兵器)를 띠고 소라와 에스다올에서 출발(出發)하여

Korean Woorimal 2004

그러자 단 지파의 집안에서 600명의 사람들이 무장을 하고 소라와 에스다올에서 전쟁터로 출정했습니다.