Judges 20:44 — Compare Translations

Korean

이때 쓰러진 베냐민군은 1만 8천 명이나 되었다.

Korean 1961 (개역한글)

베냐민 중에서 엎드러진 자가 일만 팔천이니 다 용사더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이 싸움에서 만 팔천 명이나 되는 용감하고 씩씩한 베냐민 병사가 죽임을 당하였다.

Korean AEB

베냐민 군인 만 팔천 명이 죽임을 당했습니다.

Korean Catholic 2005

그리하여 벤야민에서 만 팔천 명이 쓰러졌다. 쓰러진 이들은 모두 용사였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

용사 18,000명이 거기서 전사하였다.

Korean NKRV Bible 1998

베냐민 중에서 엎드러진 자가 만 팔천 명이니 다 용사더라

Korean RNKSV (새번역)

그 때에 베냐민 사람들이 만 팔천 명이나 쓰러졌는데, 그들은 모두 용사였다.

Korean Rentier Bible

베냐민 중(中)에서 엎드러진 자(者)가 일만(一萬) 팔천(八千)이니 다 용사(勇士)더라

Korean Woorimal 2004

베냐민 사람 1만 8,000명이 쓰러졌는데 이들은 모두 용감한 전사들이었습니다.