Judges 21:9 — Compare Translations

Korean

(8절과 같음)

Korean 1961 (개역한글)

백성을 계수할 때에 야베스 길르앗 거민이 하나도 거기 없음을 보았음이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들이 백성의 수를 세어 보았을 때 길르앗 의 야베스 에서 온 사람이 하나도 없었다.

Korean AEB

이스라엘 백성이 모든 사람을 다 세어 보았지만, 길르앗의 야베스에서 온 사람은 한 사람도 없었습니다.

Korean Catholic 2005

백성을 사열해 보니, 과연 그곳에 야베스 길앗 주민은 한 사람도 없었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들이 인원은 점검했을 때 야베스 사람은 하나도 없었다.

Korean NKRV Bible 1998

백성을 계수할 때에 야베스 길르앗 주민이 하나도 거기 없음을 보았음이라

Korean RNKSV (새번역)

그들이 백성을 일일이 살펴보니, 정말 길르앗 의 야베스 주민은 한 사람도 없었다.

Korean Rentier Bible

백성(百姓)을 계수(計數)할 때에 야베스 길르앗 거민(居民)이 하나도 거기 없음을 보았음이라

Korean Woorimal 2004

백성의 수를 세어 보니 야베스 길르앗 사람은 하나도 그곳에 있지 않았습니다.