Judges 3:14 — Compare Translations

Korean

그래서 이스라엘 사람들은 18년 동안이나 모압 왕 에글론에게 짓눌려 지낼 수밖에 없었다.

Korean 1961 (개역한글)

이에 이스라엘 자손이 모압 왕 에글론을 십 팔년을 섬기니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이스라엘 백성은 모압 왕 에글론 을 십팔 년 동안 섬겼다.

Korean AEB

이스라엘 백성은 십팔 년 동안, 모압 왕 에글론의 지배를 받았습니다.

Korean Catholic 2005

그리하여 이스라엘 자손들이 열여덟 해 동안 모압 임금 에글론을 섬겼다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그래서 이스라엘 백성은 18년 동안 에글론 왕의 지배를 받았다.

Korean NKRV Bible 1998

이에 이스라엘 자손이 모압 왕 에글론을 열여덟 해 동안 섬기니라

Korean RNKSV (새번역)

그래서 이스라엘 자손이 열여덟 해 동안이나 모압 왕 에글론 을 섬겼다.

Korean Rentier Bible

이에 이스라엘 자손(子孫)이 모압 왕(王) 에글론을 십팔년(十八年)을 섬기니라

Korean Woorimal 2004

그리하여 이스라엘 자손들은 18년 동안 모압 왕 에글론을 섬겼습니다.