Judges 5:1 — Compare Translations

10 translations compared side by side

[드보라의 승전가] 드보라는 싸움에서 승리를 거두던 날 아비노암의 아들 바락과 함께 이렇게 노래를 불렀다.

Korean 1961 (개역한글)

이날에 드보라와 아비노암의 아들 바락이 노래하여 가로되

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그날 드보라 와 아비노암 의 아들 바락 이 이렇게 노래했다.

그 날, 드보라와 아비노암의 아들 바락이 이렇게 노래했습니다.

Korean Catholic 2005

그날 드보라는 아비노암의 아들 바락과 함께 이렇게 노래하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 날 드보라와 아비노암의 아들 바락이 이런 승리의 개가를 불렀다.

Korean NKRV Bible 1998

[드보라와 바락의 노래]이 날에 드보라와 아비노암의 아들 바락이 노래하여 이르되

Korean RNKSV (새번역)

그 날 드보라 와 아비노암 의 아들 바락 이 이런 노래를 불렀다.

Korean Rentier Bible

이 날에 드보라와 아비노암의 아들 바락이 노래하여 가로되

Korean Woorimal 2004

그날 드보라와 아비노암의 아들 바락은 노래를 불렀습니다.