Judges 9:30 — Compare Translations

Korean

`세겜의 군대 사령관인 스불은 에벳의 아들 가알이 한 말을 전해 듣고는 화를 벌컥 내었다.

Korean 1961 (개역한글)

그 성읍 장관 스불이 에벳의 아들 가알의 말을 듣고 노하여

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그때에 세겜 의 통치자이던 스불 이 에벳 의 아들 가알 이 하였다는 말을 듣고 몹시 화가 났다.

Korean AEB

그 때, 세겜의 지도자는 스불이었습니다. 스불은 에벳의 아들 가알이 한 말을 듣고 분노했습니다.

Korean Catholic 2005

즈불 성주가 에벳의 아들 가알의 이 말을 듣고 화가 나서,

Korean KLB (현대인의 성경)

그때 그 성의 통치자인 스불이 가알의 말을 듣고 화가 치밀어 올라

Korean NKRV Bible 1998

그 성읍의 방백 스불이 에벳의 아들 가알의 말을 듣고 노하여

Korean RNKSV (새번역)

그 때에 그 성읍의 통치자인 스불 이 에벳 의 아들 가알 의 말을 전하여 듣고, 화가 치밀어,

Korean Rentier Bible

그 성읍(城邑) 장관(長官) 스불이 에벳의 아들 가알의 말을 듣고 노(怒)하여

Korean Woorimal 2004

그 성읍의 통치자인 스불은 에벳의 아들 가알이 한 말을 듣고 크게 화를 냈습니다.