Lamentations 3:12 — Compare Translations

Korean

활시위를 힘껏 당기시고는 나를 표적 삼아 마구 쏘아대셨다오.

Korean 1961 (개역한글)

활을 당기고 나로 과녁을 삼으심이여

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

활시위를 당긴 다음 나를 과녁으로 삼고 화살을 날리었다.

Korean AEB

나를 과녁으로 삼아 활을 당기신다.

Korean Catholic 2005

당신의 활을 당기시고 나를 화살 과녁으로 세우셨네.

Korean KLB (현대인의 성경)

활을 당겨 나를 과녁으로 삼으셨다.

Korean NKRV Bible 1998

활을 당겨 나를 화살의 과녁으로 삼으심이여

Korean RNKSV (새번역)

주님께서 나를 과녁으로 삼아서, 활을 당기신다.

Korean Rentier Bible

활을 당기고 나로 과녁을 삼으심이여

Korean Woorimal 2004

그분의 활을 당기시고 나를 화살의 과녁으로 세우셨다.