Lamentations 3:23 — Compare Translations

10 translations compared side by side

주님의 진실 아침마다 새로우니 떠오르는 해처럼 확실하니

Korean 1961 (개역한글)

이것이 아침마다 새로우니 주의 성실이 크도소이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

당신의 자비는 아침마다 새롭고 당신의 신실하심은 크기도 하십니다.

주의 사랑과 자비가 아침마다 새롭고 주의 진실과 참되심이 크도다.

Korean Catholic 2005

아침마다 새롭다네. 당신의 신의는 크기도 합니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이것이 아침마다 새로우니 주는 정말 신실하신 분이십니다.

Korean NKRV Bible 1998

이것들이 아침마다 새로우니 주의 성실하심이 크시도소이다

Korean RNKSV (새번역)

“주님의 사랑과 긍휼이 아침마다 새롭고, 주님의 신실이 큽니다.”

Korean Rentier Bible

이것이 아침마다 새로우니 주(主)의 성실(誠實)이 크도소이다

Korean Woorimal 2004

그것들이 아침마다 새롭고 주의 신실하심이 큽니다.