Lamentations 3:34 — Compare Translations

Korean

감옥에 갇혀 있는 사람이라고 마구 짓밟거나

Korean 1961 (개역한글)

세상에 모든 갇힌 자를 발로 밟는 것과

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이 땅에서 옥에 갇힌 모든 사람이 발아래 짓밟히는 일

Korean AEB

이 땅의 모든 갇힌 사람이 주의 발 아래 밟히지나 않을까,

Korean Catholic 2005

세상의 모든 수인들이 발아래 짓밟히는데

Korean KLB (현대인의 성경)

갇힌 자를 발로 짓밟는 것과

Korean NKRV Bible 1998

세상에 있는 모든 갇힌 자들을 발로 밟는 것과

Korean RNKSV (새번역)

세상에서 옥에 갇힌 모든 사람이 발 아래 짓밟히는 일,

Korean Rentier Bible

세상(世上)에 모든 갇힌 자(者)를 발로 밟는 것과

Korean Woorimal 2004

세상의 모든 갇힌 사람들이 발 아래서 짓밟히는 것,