Lamentations 3:35 — Compare Translations

Korean

한없이 높으신 분이 지켜 보고 계시는데도 재판을 억울하게 하거나

Korean 1961 (개역한글)

지극히 높으신 자의 얼굴 앞에서 사람의 재판을 굽게 하는 것과

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

지극히 높으신 분 앞에서 사람의 권리를 빼앗는 일

Korean AEB

지극히 높으신 분 앞에서 억눌림을 당하는 사람이 있지 않을까,

Korean Catholic 2005

지극히 높으신 분의 면전에서 인간의 권리가 박탈당하는데

Korean KLB (현대인의 성경)

하나님이 주신 사람의 권리를 박탈하는 것과

Korean NKRV Bible 1998

지존자의 얼굴 앞에서 사람의 재판을 굽게 하는 것과

Korean RNKSV (새번역)

가장 높으신 주님 앞에서 인권이 유린되는 일,

Korean Rentier Bible

지극(至極)히 높으신 자(者)의 얼굴 앞에서 사람의 재판(裁判)을 굽게 하는 것과

Korean Woorimal 2004

지극히 높으신 분 앞에서 한 인간의 정의가 부인되는 것,