Lamentations 3:40 — Compare Translations

Korean

그래, 우리가 지금 가고 있는 길이 과연 올바른 길인지 한번 생각해 보기로 하자. 그리고 바른길이 아니라면 여호와께로 돌아가자.

Korean 1961 (개역한글)

우리가 스스로 행위를 조사하고 여호와께로 돌아가자

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

우리 모두 살아온 길을 돌이켜 살펴보고 주께로 돌아가자.

Korean AEB

우리가 한 일을 살펴서 돌이켜보고 여호와께 돌아가자.

Korean Catholic 2005

우리의 길을 성찰하고 반성하여 주님께 돌아가세.

Korean KLB (현대인의 성경)

우리 행위를 살피고 조사하여 여호와께 돌아가자.

Korean NKRV Bible 1998

우리가 스스로 우리의 행위들을 조사하고 여호와께로 돌아가자

Korean RNKSV (새번역)

지나온 길을 돌이켜 살펴보고, 우리 모두 주님께로 돌아가자.

Korean Rentier Bible

우리가 스스로 행위(行爲)를 조사하고 여호와께로 돌아가자

Korean Woorimal 2004

우리의 행동을 살펴보고 점검하고 우리가 여호와께로 돌아가자.