Lamentations 3:46 — Compare Translations

Korean

원수들마다 우리 잡아먹으려 있는 힘 다하여 입을 벌리고 있습니다.

Korean 1961 (개역한글)

우리의 모든 대적이 우리를 향하여 입을 크게 벌렸나이다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

모든 원수들이 입을 열어 우리를 해치는 말을 합니다.

Korean AEB

“우리의 모든 원수가 입을 열어 우리를 욕합니다.

Korean Catholic 2005

저희의 원수들은 모두 저희를 비웃고

Korean KLB (현대인의 성경)

우리의 모든 대적이 우리를 향해 입을 크게 벌리고 조롱하고 있습니다.

Korean NKRV Bible 1998

우리의 모든 원수들이 우리를 향하여 그들의 입을 크게 벌렸나이다

Korean RNKSV (새번역)

우리의 모든 대적이 우리를 보고서 입을 열어 놀려댔습니다.

Korean Rentier Bible

우리의 모든 대적(對敵)이 우리를 향(向)하여 입을 크게 벌렸나이다

Korean Woorimal 2004

우리의 모든 원수들이 우리를 향해 그들의 입을 벌렸습니다.