Lamentations 3:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Korean
이다지도 나를 불행에 빠뜨리셨다오. 이렇게도 비참한 신세가 되게 하셨다오. 그렇게 나를 에워싸셨다오.
Korean 1961 (개역한글)
담즙과 수고를 쌓아 나를 에우셨으며
Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)
비탄과 고통으로 나를 에워싸 공격하고
Korean AEB
슬픔과 아픔으로 나를 에워싸시고
Korean Catholic 2005
쓰라림과 괴로움으로 성을 쌓아 나를 에우시고
Korean KLB (현대인의 성경)
고생과 시련의 담으로 나를 가두시고
Korean NKRV Bible 1998
고통과 수고를 쌓아 나를 에우셨으며
Korean RNKSV (새번역)
가난과 고생으로 나를 에우시며,
Korean Rentier Bible
담즙(膽汁)과 수고(受苦)를 쌓아 나를 에우셨으며
Korean Woorimal 2004
쓰라림과 고통으로 나를 에워싸고 둘러싸셨다.