Lamentations 3:52 — Compare Translations

Korean

까닭없이 나를 증오하는 원수들이 나를 새처럼 그물을 쳐 잡아들였습니다.

Korean 1961 (개역한글)

무고히 나의 대적이 된 자가 나를 새와 같이 심히 쫓도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

까닭 없이 나의 원수가 된 자들이 새를 사냥하듯 나를 쫓습니다.

Korean AEB

아무 까닭 없이 원수가 된 사람들이 새를 사냥하듯 저를 쫓습니다.

Korean Catholic 2005

까닭 없이 나의 원수가 된 자들이 나를 날짐승인 양 쫓고 또 쫓네.

Korean KLB (현대인의 성경)

이유없이 나를 미워하는 원수들이 새를 사냥하듯 나를 추격하였다.

Korean NKRV Bible 1998

나의 원수들이 이유 없이 나를 새처럼 사냥하는도다

Korean RNKSV (새번역)

까닭없이 내 대적이 된 자들이 새를 사냥하듯 나를 쫓습니다.

Korean Rentier Bible

무고(無故)히 나의 대적(對敵)이 된 자(者)가 나를 새와 같이 심(甚)히 쫓도다

Korean Woorimal 2004

이유 없이 내 대적이 된 사람들이 새처럼 나를 사냥합니다.