Lamentations 3:65 — Compare Translations

Korean

원수들을 저주하소서. 저것들이 아예 절망에 빠지게 하소서.

Korean 1961 (개역한글)

그 마음을 강퍅하게 하시고 저주를 더하시며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들의 마음을 너울로 덮어 깨닫지 못하게 하시고 그들에게 저주를 내려주십시오.

Korean AEB

그들의 마음을 처량하게 하시고 그들에게 주의 저주를 내리십시오.

Korean Catholic 2005

당신께서는 그들 마음을 완고하게 하시리이다. 그들 위에 당신의 저주를 내리소서.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들의 마음을 굳어지게 하시고 그들에게 저주가 내리게 하소서.

Korean NKRV Bible 1998

그들에게 거만한 마음을 주시고 그들에게 저주를 내리소서

Korean RNKSV (새번역)

그들의 마음을 돌같이 하시고, 저주를 내려 주십시오.

Korean Rentier Bible

그 마음을 강팍(剛愎)하게 하시고 저주(詛呪)를 더하시며

Korean Woorimal 2004

그들에게 완고한 마음을 주시고 주의 저주를 그들 위에 임하게 하소서!