Leviticus 11:22 — Compare Translations

Korean

먹을 수 있는 곤충으로는 메뚜기 종류와 방아깨비 종류와 누리 종류와 귀뚜라미 종류이다.

Korean 1961 (개역한글)

곧 그 중에 메뚜기 종류와, 베짱이 종류와, 귀뚜라미 종류와, 팟종이 종류는 너희가 먹으려니와

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이들 가운데 너희가 먹을 수 있는 것은 온갖 메뚜기와 방아깨비와 누리와 귀뚜라미이다.

Korean AEB

너희가 먹어도 되는 곤충은 모든 메뚜기 종류와 방아깨비와 귀뚜라미와 황충 종류다.

Korean Catholic 2005

그래서 너희가 먹을 수 있는 것은 각종 메뚜기와 각종 방아깨비, 각종 누리와 각종 귀뚜라미다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 중에 메뚜기 종류와 베짱이 종류와 귀뚜라미 종류와 여치 종류는 너희가 먹을 수 있다.

Korean NKRV Bible 1998

곧 그 중에 메뚜기 종류와 베짱이 종류와 귀뚜라미 종류와 팥중이 종류는 너희가 먹으려니와

Korean RNKSV (새번역)

너희가 먹을 수 있는 것은 여러 가지 메뚜기와 방아깨비와 누리와 귀뚜라미 같은 것이다.

Korean Rentier Bible

곧 그 중(中)에 메뚜기 종류(種類)와 베짱이 종류(種類)와 귀뚜라미 종류(種類)와 팟종이 종류(種類)는 너희가 먹으려니와

Korean Woorimal 2004

그것들 가운데 너희가 먹을 수 있는 것은 메뚜기 종류, 베짱이 종류, 귀뚜라미 종류, 여치 종류다.