Leviticus 12:3 — Compare Translations

Korean

여드레째 되는 날에는 그 사내아이의 포피 끝을 잘라내는 할례를 받게 해야 한다.

Korean 1961 (개역한글)

제 팔일에는 그 아이의 양피를 벨 것이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

아기가 태어난 지 여드레째 되는 날 사내 아기에게 할례를 베풀어야 한다.

Korean AEB

팔 일째 되는 날에는 아이에게 할례를 베풀어라.

Korean Catholic 2005

여드레째 되는 날에는 아기의 포피를 잘라 할례를 베풀어야 한다.

Korean KLB (현대인의 성경)

생후 8일째가 되면 그 아이의 포피를 잘라 할례를 베풀어야 한다.

Korean NKRV Bible 1998

여덟째 날에는 그 아이의 포피를 벨 것이요

Korean RNKSV (새번역)

여드레째 되는 날에는, 아이의 포피를 잘라 할례를 베풀어야 한다.

Korean Rentier Bible

제(第) 팔일(八日)에는 그 아이의 양(羊)피를 벨 것이요

Korean Woorimal 2004

제8일째 되는 날에 아이는 할례를 받아야 한다.