Leviticus 13:40 — Compare Translations

Korean

[대머리일 경우] 누가 머리털이 빠져 대머리가 되었어도 그는 깨끗한 사람이다.

Korean 1961 (개역한글)

누구든지 그 머리털이 빠지면 그는 대머리니 정하고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

남자가 머리카락이 다 빠져 대머리가 되면 그 사람은 대머리가 되었을 뿐 깨끗하다.

Korean AEB

누구든지 머리털이 빠지면, 그는 대머리다. 그러나 그는 깨끗하다.

Korean Catholic 2005

누구든지 머리카락이 빠지면, 대머리가 될 뿐, 그는 정결하다.

Korean KLB (현대인의 성경)

누가 머리 앞뒤에 머리털이 빠져서 대머리가 되어도 이것은 문둥병이 아니다.

Korean NKRV Bible 1998

누구든지 그 머리털이 빠지면 그는 대머리니 정하고

Korean RNKSV (새번역)

누구든지 머리카락이 다 빠지면, 그는 대머리가 된다. 그러나 그는 정하다.

Korean Rentier Bible

누구든지 그 머리털이 빠지면 그는 대머리니 정(淨)하고

Korean Woorimal 2004

남자가 머리카락이 빠져 대머리가 됐다면 그는 정결한 것이다.