Leviticus 14:27 — Compare Translations

Korean

오른쪽 손가락으로 그 기름을 찍어 여호와께서 계시는 곳에 일곱 번 뿌려라.

Korean 1961 (개역한글)

우편 손가락으로 좌편 손의 기름을 조금 찍어 여호와 앞에 일곱번 뿌릴 것이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리고 오른손 검지로 왼손 바닥에 부은 기름을 찍어 주 앞에서 일곱 번 뿌린다.

Korean AEB

오른쪽 손가락으로 왼손바닥에 있는 기름을 찍어, 여호와 앞에서 그 기름을 일곱 번 뿌려라.

Korean Catholic 2005

그 왼 손바닥에 있는 기름을 오른쪽 손가락으로 얼마쯤 찍어 주님 앞에 일곱 번 뿌린다.

Korean KLB (현대인의 성경)

오른쪽 손가락으로 그것을 찍어 나 여호와 앞에 일곱 번 뿌린 다음

Korean NKRV Bible 1998

오른쪽 손가락으로 왼쪽 손의 기름을 조금 찍어 여호와 앞에 일곱 번 뿌릴 것이요

Korean RNKSV (새번역)

오른쪽 손가락으로 왼손 바닥에 부은 기름을 조금 찍어, 주 앞에서 일곱 번 뿌린다.

Korean Rentier Bible

우편(右便) 손가락으로 좌편(左便) 손의 기름을 조금 찍어 여호와 앞에 일곱번(番) 뿌릴 것이요

Korean Woorimal 2004

오른쪽 손가락으로 왼쪽 손바닥의 올리브 기름을 찍어 여호와 앞에서 일곱 번을 뿌려야 한다.