Leviticus 14:38 — Compare Translations

Korean

집밖으로 나와 그 집 문을 걸어 잠그고 아무도 들어가지 못하게 하여라. 이렇게 이레 동안 두고 보았다가

Korean 1961 (개역한글)

제사장은 그 집 문으로 나와 그 집을 칠일 동안 폐쇄하였다가

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그는 그 집 문 밖으로 나와서 이레 동안 집을 잠가 두어야 한다.

Korean AEB

제사장은 집 밖으로 나가서 칠 일 동안 집을 잠가 두어라.

Korean Catholic 2005

사제는 그 집 문밖으로 나와 이레 동안 그 집을 잠가 둔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그는 집 밖으로 나와서 문을 걸어 잠그고 7일 동안 일체 출입을 금지시켰다가

Korean NKRV Bible 1998

제사장은 그 집 문으로 나와 그 집을 이레 동안 폐쇄하였다가

Korean RNKSV (새번역)

제사장은 그 집 문 바깥으로 나가고, 그 집을 이레 동안 잠가 두게 하여야 한다.

Korean Rentier Bible

제사장(祭司長)은 그 집 문(門)으로 나와 그 집을 칠일(七日) 동안 폐쇄(閉鎖)하였다가

Korean Woorimal 2004

그는 집의 문을 통해 집을 나와서 그 집을 7일 동안 폐쇄해야 한다.