Leviticus 14:54 — Compare Translations

Korean

[마무리] 지금까지 말한 것은 여러 종류의 문둥병에 대한 규정이다. 다시 말해서 각종 부스럼이나

Korean 1961 (개역한글)

이는 각종 문둥병 환처에 대한 규례니 곧 옴과

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

위에서 말한 것은 모든 악성 피부병과 백선과

Korean AEB

이것은 모든 피부병, 곧 옴과

Korean Catholic 2005

이는 온갖 악성 피부병과 백선,

Korean KLB (현대인의 성경)

이상은 문둥병 증세가 피복이나 집 안에 나타났을 경우와 그리고 피부에 무엇이 돋아나거나 종기와 부스럼과 색점이 생겨 문둥병 증상이 나타났을 경우에 부정할 때와 부정하지 않을 때를 결정해 주는 규정이다.

Korean NKRV Bible 1998

이는 각종 나병 환부에 대한 규례니 곧 옴과

Korean RNKSV (새번역)

위에서 말한 것은, 모든 악성 피부병과 백선,

Korean Rentier Bible

이는 각종(各種) 문둥병(病) 환처(患處)에 대한 규례(規例)니 곧 옴과

Korean Woorimal 2004

이상은 악성 피부병, 백선