Leviticus 15:32 — Compare Translations

Korean

지금까지 너희에게 말한 이것은 성기에서 고름 비슷한 것이 나오는 사람들과 정액을 흘려 부정 탄 사람들과

Korean 1961 (개역한글)

이 규례는 유출병이 있는 자와 설정함으로 부정을 입은 자와

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이것이 남자가 성기에서 분비물을 흘리거나 정액을 흘려서 부정해졌을 때에 지켜야 할 규정이다.

Korean AEB

이것은 고름을 흘리거나 정액을 흘려서 부정하게 되는 남자에 관한 가르침이다.

Korean Catholic 2005

이는 유출하는 자에 관한 규정이다. 곧 정액을 흘려 부정하게 된 남자,

Korean KLB (현대인의 성경)

이상은 유출병이 있는 자와 설정으로 부정한 자와

Korean NKRV Bible 1998

이 규례는 유출병이 있는 자와 설정함으로 부정하게 된 자와

Korean RNKSV (새번역)

위에서 말한 것은, 남자가 성기에서 고름을 흘리거나 정액을 흘려서 부정하게 되었을 때에 지킬 규례로서,

Korean Rentier Bible

이 규례(規例)는 유출병(流出病)이 있는 자(者)와 설정(泄精)함으로 부정(不淨)을 입은 자(者)와

Korean Woorimal 2004

이상은 고름이 흘러나오는 남자, 사정해 부정하게 된 남자,