Leviticus 17:16 — Compare Translations

Korean

그것을 먹고도 입고 있던 옷을 빨지 않고 목욕을 하지도 않는 사람은 그에 따른 책임을 면할 길이 없다'

Korean 1961 (개역한글)

그가 빨지 아니하거나 몸을 물로 씻지 아니하면 죄를 당하리라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러나 그가 옷도 빨지 않고 목욕도 하지 않으면 그는 자기의 죄값을 치러야 한다.’”

Korean AEB

만약 옷을 빨지 않거나 몸을 씻지 않으면, 그는 죄의 대가를 치를 것이다.’”

Korean Catholic 2005

그러나 빨지 않고 씻지 않으면, 그는 그 죗값을 져야 한다.'"

Korean KLB (현대인의 성경)

그러나 만일 그가 옷을 빨지도 않고 목욕도 하지 않으면 그는 그 죄의 댓가를 받게 될 것이다.'

Korean NKRV Bible 1998

그가 빨지 아니하거나 그의 몸을 물로 씻지 아니하면 그가 죄를 담당하리라

Korean RNKSV (새번역)

그러나 그가 옷을 빨지도 않고 목욕을 하지도 않으면, 그는 죄값을 치러야 한다.”

Korean Rentier Bible

그가 빨지 아니하거나 몸을 물로 씻지 아니하면 죄(罪)를 당(堂)하리라

Korean Woorimal 2004

그러나 그가 옷을 세탁하거나 몸을 씻지 않는다면 그는 자기 죄의 책임을 져야 한다.”