Leviticus 21:19 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค๋ฆฌ๋‚˜ ํŒ”์ด ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
๋ฐœ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ์ž๋‚˜, ์† ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ์ž๋‚˜,
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
๋ฐœ์ด๋‚˜ ์†์ด ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ์‚ฌ๋žŒ,
Korean AEB
๋ฐœ์ด๋‚˜ ์†์„ ๋ชป ์“ฐ๊ฒŒ ๋œ ์‚ฌ๋žŒ,
Korean Catholic 2005
๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ํŒ”์ด ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ์‚ฌ๋žŒ,
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
์†๋ฐœ์ด ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ์ž,
Korean NKRV Bible 1998
๋ฐœ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ์ž๋‚˜ ์† ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ์ž๋‚˜
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
ํŒ”๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์ƒํ•˜์˜€๊ฑฐ๋‚˜ ์†๋ฐœ์„ ๋‹ค์ณ ์žฅ์• ์ธ์ด ๋œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜,
Korean Rentier Bible
๋ฐœ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ์ž(่€…)๋‚˜ ์† ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ์ž(่€…)๋‚˜
Korean Woorimal 2004
๋ฐœ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ์† ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜