Leviticus 21:20 — Compare Translations

Korean

등이 구부러진 사람이나 난쟁이나 눈에 백태가 낀 사람이나 피부병 중에서도 옴을 앓고 있는 사람이나 부스럼 병이 있는 사람이나 고자나

Korean 1961 (개역한글)

곱사등이나, 난장이나, 눈에 백막이 있는 자나, 괴혈병이나, 버짐이 있는 자나, 불알 상한 자나,

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

곱사등이, 난장이, 눈에 흠이 있는 사람, 종기나 악성 피부병에 걸린 사람, 고환이 망가진 사람이다.

Korean AEB

곱사등이, 난쟁이, 눈에 이상이 있는 사람, 옴이 난 사람, 종기가 난 사람, 고환을 다친 사람은 제사장이 되어 하나님께 나올 수 없다.

Korean Catholic 2005

곱사등이, 난쟁이, 눈에 백태 낀 사람, 가려움증이 있거나 수포진에 걸린 사람, 고환이 상한 사람은 가까이 오지 못한다.

Korean KLB (현대인의 성경)

곱추, 난장이, 눈에 결함이 있는 자, 각종 피부병이 있는 자 그리고 고자이다.

Korean NKRV Bible 1998

등 굽은 자나 키 못 자란 자나 눈에 백막이 있는 자나 습진이나 버짐이 있는 자나 고환 상한 자나

Korean RNKSV (새번역)

곱사등이나, 난쟁이나, 눈에 백태가 끼어 잘 보지 못하는 사람이나, 가려움증이 있는 환자나, 종기를 앓는 환자나, 고환이 상한 사람들이다.

Korean Rentier Bible

곱사등이나 난장이나 눈에 백막(白膜)이 있는 자(者)나 괴혈병(壞血病)이나 버짐이 있는 자(者)나 불알 상(傷)한 자(者)나

Korean Woorimal 2004

등에 혹이 있어 굽은 사람이나 키가 작은 사람이나 눈에 질병이 있는 사람이나 피부병이나 고환이 상한 사람을 말한다.