Leviticus 21:22 — Compare Translations

Korean

이들이 나에게 바쳤던 거룩한 음식을 먹는 것은 상관없다.

Korean 1961 (개역한글)

그는 하나님의 식물의 지성물이든지 성물이든지 먹을 것이나

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그래도 그는 거룩한 음식뿐 아니라 가장 거룩한 음식을 먹을 수 있다.

Korean AEB

그러나 그도 제사장 집안 사람이므로 하나님의 가장 거룩한 음식이나 거룩한 음식을 먹을 수 있다.

Korean Catholic 2005

그는 하느님에게 바친 양식, 곧 가장 거룩한 것과 거룩한 것들을 먹을 수 있다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이런 자는 제사장이 먹는 거룩한 음식은 먹을 수 있으나

Korean NKRV Bible 1998

그는 그의 하나님의 음식이 지성물이든지 성물이든지 먹을 것이나

Korean RNKSV (새번역)

그러나 그 사람도 하나님께 바친 음식 곧 가장 거룩한 제물과 거룩한 일반제물을 먹을 수는 있다.

Korean Rentier Bible

그는 하나님의 식물(食物)의 지성물(至聖物)이든지 성물(聖物)이든지 먹을 것이나

Korean Woorimal 2004

그가 하나님께 드려진 음식 예물, 곧 가장 거룩한 예물과 거룩한 예물을 먹을 수는 있다.