Leviticus 22:12 — Compare Translations

Korean

제사장의 딸이라도 제사장이 아닌 사람에게 시집을 간 사람은 거룩한 예물을 먹을 수 없다.

Korean 1961 (개역한글)

제사장의 딸은 외국인에게 출가하였으면 거제의 성물을 먹지 못하되

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

제사장의 딸이 제사장이 아닌 남자와 결혼하면 그 여자는 거룩한 제물을 먹을 수 없다.

Korean AEB

제사장의 딸은 제사장이 아닌 사람과 결혼했을 경우, 거룩한 음식을 먹을 수 없다.

Korean Catholic 2005

사제의 딸이라도 속인에게 시집갔으면, 거룩한 예물로 바친 것을 먹지 못한다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 만일 제사장의 딸이 제사장이 아닌 사람에게 시집갔을 경우에는 그 음식을 먹을 수 없다.

Korean NKRV Bible 1998

제사장의 딸이 일반인에게 출가하였으면 거제의 성물을 먹지 못하되

Korean RNKSV (새번역)

제사장의 딸이라도 여느 남자에게 시집갔다면, 그 딸은 제물로 바친 그 거룩한 제사음식을 먹을 수 없다.

Korean Rentier Bible

제사장(祭司長)의 딸은 외국인(外國人)에게 출가(出嫁)하였으면 거제(擧祭)의 성물(聖物)을 먹지 못하되

Korean Woorimal 2004

제사장의 딸이 다른 지파에게 시집을 갔다면 그녀는 거룩한 예물을 먹을 수 없다.