Leviticus 22:28 — Compare Translations

Korean

소나 양이나 염소를 제물로 잡아바칠 때에는 그 새끼와 어미를 한날에 잡아서는 안 된다.

Korean 1961 (개역한글)

암소나 암양을 무론하고 어미와 새끼를 동일에 잡지 말지니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러나 어미 소나 어미 양을 그 새끼와 함께 같은 날 죽여서는 안 된다.

Korean AEB

그러나 새끼와 그 어미를 같은 날에 잡지 마라. 암소나 암양이나 다 마찬가지다.

Korean Catholic 2005

너희는 소나 양을 그 새끼와 함께 같은 날에 잡아서는 안 된다.

Korean KLB (현대인의 성경)

너희는 잡을 짐승이 암소이건 암양이건 그 어미와 새끼를 한날에 잡지 말아라.

Korean NKRV Bible 1998

암소나 암양을 막론하고 어미와 새끼를 같은 날에 잡지 말지니라

Korean RNKSV (새번역)

그 어미가 암소거나 암양이거나 간에, 너희는 그 어미와 새끼를 같은 날에 죽여서는 안 된다.

Korean Rentier Bible

암소나 암양(羊)을 무론(無論)하고 어미와 새끼를 동일(同日)에 잡지 말지니라

Korean Woorimal 2004

그 어미인 암소나 암양을 그 새끼와 같은 날에 잡지 마라.