Leviticus 23:30 — Compare Translations

Korean

또한 이날 무슨 일이든 하는 사람은 내가 내 백성 가운데에서 끊어 버리리라.

Korean 1961 (개역한글)

이 날에 누구든지 아무 일이나 하는 자는 내가 백성 중에서 멸절시키리니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

누구든지 이 날에 일하는 사람이 있으면 내가 그를 그의 민족 가운데서 없애버릴 것이다.

Korean AEB

누구든지 그 날에 일을 하면, 내가 그 백성 가운데서 끊어 버리겠다.

Korean Catholic 2005

그리고 누구든지 이날에 어떤 일이라도 하면, 내가 그자를 자기 백성 가운데에서 없애 버리겠다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 이 날에 무슨 일이든지 일을 하는 자는 내가 죽여 버리겠다.

Korean NKRV Bible 1998

이 날에 누구든지 어떤 일이라도 하는 자는 내가 그의 백성 중에서 멸절시키리니

Korean RNKSV (새번역)

누구든지 이 날에 어떤 일이라도 하면, 내가 그를 백성 가운데서 끊어 버리겠다.

Korean Rentier Bible

이 날에 누구든지 아무 일이나 하는 자(者)는 내가 백성(百姓) 중(中)에서 멸절(滅絶)시키리니

Korean Woorimal 2004

그리고 그날에 일을 하는 사람마다 내가 자기 백성으로부터 없애 버릴 것이다.