Leviticus 25:7 — Compare Translations

Korean

너희가 기르는 가축과 들짐승까지도 그 땅의 소출로 먹고살 수 있을 것이다.

Korean 1961 (개역한글)

네 육축과 네 땅에 있는 들짐승들이 다 그 소산으로 식물을 삼을지니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

또한 너희가 기르는 가축과 너희 땅에서 사는 모든 짐승까지도 먹어도 된다. 땅이 저절로 내는 것은 무엇이든지 먹어도 된다.

Korean AEB

또한 너희가 기르는 가축이나 너희 땅의 들짐승도 땅에서 나는 것이면 다 먹게 하여라.

Korean Catholic 2005

또한 너희 가축과 너희 땅에서 사는 짐승까지도 땅에서 나는 온갖 소출을 먹을 것이다.'

Korean KLB (현대인의 성경)

너희 가축과 들짐승이 자유로이 먹게 하라.

Korean NKRV Bible 1998

네 가축과 네 땅에 있는 들짐승들이 다 그 소출로 먹을 것을 삼을지니라

Korean RNKSV (새번역)

또한 너의 가축도, 너의 땅에서 사는 짐승까지도, 땅에서 나는 모든 것을 먹이로 얻게 될 것이다.”

Korean Rentier Bible

네 육축(六畜)과 네 땅에 있는 들짐승들이 다 그 소산(所産)으로 식물(食物)을 삼을지니라

Korean Woorimal 2004

네 가축과 네 땅의 들짐승에게도 그 땅의 소산이 음식이 될 것이다.”