Leviticus 26:12 — Compare Translations

Korean

내가 너희와 함께 몸소 다니며 나는 너희의 하나님이 되고 너희는 내 백성이 될 것이다.

Korean 1961 (개역한글)

나는 너희 중에 행하여 너희 하나님이 되고 너희는 나의 백성이 될 것이니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

내가 너희 가운데 거닐겠다. 나는 너희의 하나님이 되고 너희는 나의 백성이 될 것이다.

Korean AEB

나는 너희와 동행하며, 너희 하나님이 되며 너희는 나의 백성이 될 것이다.

Korean Catholic 2005

나는 너희와 함께 살아가면서 너희 하느님이 되고 너희는 나의 백성이 될 것이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

너희와 함께 하여 나는 너희 하나님이 되고 너희는 내 백성이 될 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

나는 너희 중에 행하여 너희의 하나님이 되고 너희는 내 백성이 될 것이니라

Korean RNKSV (새번역)

나는 너희 사이에서 거닐겠다. 나는 너희의 하나님이 되고, 너희는 나의 백성이 될 것이다.

Korean Rentier Bible

나는 너희 중(中)에 행(行)하여 너희 하나님이 되고 너희는 나의 백성(百姓)이 될 것이니라

Korean Woorimal 2004

내가 너희와 함께 행할 것이며 너희 하나님이 될 것이며 너희는 내 백성이 될 것이다.