Leviticus 26:14 — Compare Translations

Korean

[내 말을 따르지 않을 경우] 그러나 너희가 내 말을 따르지 않고 내가 일러준 명령을 따라 살지 않으면

Korean 1961 (개역한글)

그러나 너희가 내게 청종치 아니하여 이 모든 명령을 준행치 아니하며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러나 너희가 내 말을 귀 기울여 듣지 않고 내가 내린 이 모든 명령을 따르지 않거나,

Korean AEB

그러나 너희가 내 말을 잘 듣지 아니하고, 내 명령에 복종하지 아니하며

Korean Catholic 2005

'그러나 너희가 나의 말을 듣지 않고 이 모든 계명을 실천하지 않거나,

Korean KLB (현대인의 성경)

그러나 만일 너희가 내 말을 듣지 않고 내 명령을 지키지 않으며

Korean NKRV Bible 1998

그러나 너희가 내게 청종하지 아니하여 이 모든 명령을 준행하지 아니하며

Korean RNKSV (새번역)

그러나 너희가, 내가 하는 말을 듣지 않고, 이 모든 명령을 지키지 않거나,

Korean Rentier Bible

그러나 너희가 내게 청종(聽從)치 아니하여 이 모든 명령(命令)을 준행(遵行)치 아니하며

Korean Woorimal 2004

“그러나 너희가 내 말에 귀 기울이지 않고 이 모든 명령을 행하지 않거나