Leviticus 26:2 — Compare Translations

Korean

너희는 내가 지키라고 일러준 안식일을 잘 지키고 내 성소를 소중히 생각하여라. 나는 여호와이다.

Korean 1961 (개역한글)

너희는 나의 안식일을 지키며 나의 성소를 공경하라! 나는 여호와니라!

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너희는 나의 안식일을 지키고 나의 성소를 거룩하게 여겨야 한다. 나는 주다.

Korean AEB

내 안식일을 기억하고, 내 성소를 소중히 생각하여라. 나는 여호와이다.

Korean Catholic 2005

너희는 나의 안식일을 지키고, 나의 성소를 경외해야 한다. 나는 주님이다.'

Korean KLB (현대인의 성경)

너희는 나의 안식일을 잘 지키고 내 성소를 소중히 여겨라. 나는 여호와이다.

Korean NKRV Bible 1998

너희든 내 안식일을 지키며 내 성소를 경외하라 나는 여호와이니라

Korean RNKSV (새번역)

너희는 내가 정하여 준 안식의 절기들을 지켜야 한다. 너희는 나에게 예배하는 성소를 속되게 해서는 안 된다. 나는 주다.”

Korean Rentier Bible

너희는 나의 안식일(安息日)을 지키며 나의 성소(聖所)를 공경(恭敬)하라 나는 여호와니라

Korean Woorimal 2004

너희는 내 안식들을 지키고 내 성소를 경외하라. 나는 여호와다.