Leviticus 4:16 — Compare Translations

Korean

그러면 기름부음을 받은 제사장은 그 소의 피를 받아들고 만남의 장막 안으로 들어가서

Korean 1961 (개역한글)

기름 부음을 받은 제사장은 그 수송아지의 피를 가지고 회막에 들어가서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리고 기름 부어 세운 제사장이 수송아지의 피를 조금 받아서 만남의 장막 안으로 가져와야 한다.

Korean AEB

그러면 거룩히 구별된 제사장이 수송아지의 피 가운데서 얼마를 회막으로 가져가거라.

Korean Catholic 2005

기름 부음 받은 사제는 황소의 피를 얼마쯤 가지고 만남의 천막으로 들어가서,

Korean KLB (현대인의 성경)

기름 부음을 받은 제사장은 그 수송아지 피를 가지고 성막으로 들어가서

Korean NKRV Bible 1998

기름 부음을 받은 제사장은 그 수송아지의 피를 가지고 회막에 들어가서

Korean RNKSV (새번역)

그리고 기름부음을 받고 임명받은 제사장은, 그 수송아지의 피를 얼마 받아서, 회막 안으로 가지고 들어가서,

Korean Rentier Bible

기름 부음을 받은 제사장(祭司長)은 그 수송아지의 피를 가지고 회막(會幕)에 들어가서

Korean Woorimal 2004

기름 부음 받은 제사장은 송아지의 피를 회막 안으로 가지고 들어가야 하며