Leviticus 4:5 — Compare Translations

Korean

그러면 기름부음을 받은 다른 제사장이 그 피를 받아들고 만남의 장막 안으로 들어가서

Korean 1961 (개역한글)

기름 부음을 받은 제사장은 그 수송아지의 피를 가지고 회막에 들어가서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그런 다음 기름 부어 세운 제사장이 그 소의 피를 조금 받아서 장막으로 가져와야 한다.

Korean AEB

그리고 거룩히 구별된 제사장은 수송아지의 피 가운데서 얼마를 회막으로 가져가거라.

Korean Catholic 2005

기름부음 받은 사제는 황소의 피를 얼마쯤 받아, 만남의 천막으로 가지고 들어간다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 기름 부음을 받은 제사장은 그 수송아지 피를 가지고 성막에 들어가서

Korean NKRV Bible 1998

기름 부음을 받은 제사장은 그 수송아지의 피를 가지고 회막에 들어가서

Korean RNKSV (새번역)

그리고 기름부음을 받고 임명받은 제사장이, 그 수송아지의 피를 얼마 받아서, 그것을 회막 안으로 가지고 들어가서,

Korean Rentier Bible

기름 부음을 받은 제사장(祭司長)은 그 수송아지의 피를 가지고 회막(會幕)에 들어가서

Korean Woorimal 2004

기름 부음 받은 제사장은 그 예물의 피를 취해 회막으로 가지고 들어가야 한다.