Leviticus 7:1 — Compare Translations

Korean

[면죄제물 규정] 잘못한 일이 있어서 여호와나 이웃에게 피해를 입혔을 경우, 그 값을 치르는 뜻으로 여호와께 바치는 면죄제물은 이렇게 드려야 한다. 이 제물의 살코기도 여느 제사의 제물과 마찬가지로 무척 거룩하다.

Korean 1961 (개역한글)

속건제의 규례는 이러하니라 이는 지극히 거룩하니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

배상제물을 드릴 때에 지켜야 할 규례는 다음과 같다. 배상제물로 바치는 제물도 아주 거룩한 것이다.

Korean AEB

속건제에 관한 규례는 이러하다. 속건 제물은 지극히 거룩하다.

Korean Catholic 2005

'보상 제물에 관한 법은 다음과 같다. 이 제물은 가장 거룩한 것이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

`허물을 속하는 속건제에 관한 규정은 이렇다.

Korean NKRV Bible 1998

[속건제물을 드릴 때의 규례]속건제의 규례는 이러하니라 이는 지극히 거룩하니

Korean RNKSV (새번역)

“속건제사를 드리는 규례는 다음과 같다. 속건제사에 바칠 제물은 가장 거룩한 것이다.

Korean Rentier Bible

속건제(贖愆祭)의 규례(規例)는 이러하니라 이는 지극(至極)히 거룩하니

Korean Woorimal 2004

“‘이것은 속건제물에 관한 규례다. 이것은 가장 거룩한 것이다.