Leviticus 7:37 — Compare Translations

Korean

이상은 번제물이나 곡식제물이나 속죄제물이나 면죄제물이나 임직식 제물이나 화목제물을 바칠 때마다 꼭 지켜야 하는 규정이다.

Korean 1961 (개역한글)

이는 번제와, 소제와, 속죄제와, 속건제와, 위임제와, 화목제의 규례라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이것들이 번제물과 곡식제물과 정결제물과 배상제물과 위임제물과 친교제물에 관한 규정이다.

Korean AEB

이것은 번제와 곡식제와 속죄제와 속건제에 관한 규례와 제사장을 구별하여 세우는 일에 관한 규례이며, 화목제에 관한 규례입니다.

Korean Catholic 2005

이것이 번제물과 곡식 제물, 속죄 제물과 보상 제물, 임직 제물과 친교 제물에 관한 법이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이것은 번제와 소제와 속죄제와 속건제와 위임제와 화목제에 관한 규정으로

Korean NKRV Bible 1998

[맺는 말(2)]이는 번제와 소제와 속죄제와 속건제와 위임식과 화목제의 규례라

Korean RNKSV (새번역)

이것은 번제와 곡식제와 속죄제와 속건제와 위임제와 화목제의 제물에 관한 규례이다.

Korean Rentier Bible

이는 번제(燔祭)와 소제(素祭)와 속죄제(贖罪祭)와 속건제(贖愆祭)와 위임제(委任祭)와 화목제(和睦祭)의 규례(規例)라

Korean Woorimal 2004

이상은 번제물과 곡식제물과 속죄제물과 속건제물과 성별케 하는 제물과 화목제물에 관한 규례입니다.