Leviticus 8:22 — Compare Translations

Korean

[임직식 제물을 드리다] 모세는 또 다른 숫양을 끌어 오게 하였다. 제사장 임직식 제물로 쓰기 위해서였다. 아론과 그의 아들들이 그 제물의 머리 위에 손을 얹자

Korean 1961 (개역한글)

또 다른 수양 곧 위임식의 수양을 드릴새 아론과 그 아들들이 그 수양의 머리에 안수하매

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러고 나서 그는 위임식에 쓸 또 다른 숫양 한 마리를 앞으로 끌어내게 하였다. 아론 과 그의 아들들이 그것의 머리 위에 손을 얹었다.

Korean AEB

그런 다음에 모세는 다른 숫양을 끌고 왔습니다. 그것은 아론과 그의 아들들을 제사장으로 임명하는 데 썼습니다. 아론과 그의 아들들은 그 숫양의 머리에 손을 얹었습니다.

Korean Catholic 2005

그러고 나서 두 번째 숫양, 곧 임직식에 쓸 숫양을 끌어 오자, 아론과 그의 아들들이 그 숫양의 머리에 손을 얹었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

모세는 그 위임식을 위해서 또 다른 한 마리의 수양을 끌고 와서 아론과 그의 아들들이 그 머리에 손을 얹게 한 후에

Korean NKRV Bible 1998

또 다른 숫양 곧 위임식의 숫양을 드릴새 아론과 그의 아들들이 그 숫양의 머리에 안수하매

Korean RNKSV (새번역)

그렇게 한 다음에, 모세 는 위임식에 쓸 또 다른 숫양 한 마리를 끌어 오게 하였다. 아론 과 그의 아들들이 그 숫양의 머리 위에 손을 얹었다.

Korean Rentier Bible

또 다른 수양(羊) 곧 위임식(委任式)의 수양(羊)을 드릴새 아론과 그 아들들이 그 수양(羊)의 머리에 안수(按手)하매

Korean Woorimal 2004

그 후에 그는 다른 숫양 한 마리를 임직을 위한 제물로 드렸고 아론과 그 아들들은 그것의 머리 위에 손을 얹는 의식을 행했습니다.